PAN1 保濕紓緩乳液 50ml｜四胜肽消炎修護 · 維他命B5舒緩 · 輕盈水潤不黏膩 | Made in Hong Kong

皮膚又紅又敏感，用什麼都覺得刺激？護膚的最後一步，應該是讓皮膚真正平靜下來的一步。

PAN1 保濕紓緩乳液，以創新四胜肽 Acetyl Tetrapeptide-40 為核心活性成分，聯同 Panthenol（維他命B5）修護屏障、Camellia Sinensis Leaf Extract（山茶花萃取）抗氧舒緩，低油分輕盈配方快速吸收，使用後皮膚絲滑柔嫩，不黏不笠，是敏感肌、泛紅肌日常護膚程序不可缺少的修護一步。

🇭🇰 由香港配方師親自研發，於香港本地生產製造
Developed and Made in Hong Kong.

50ml｜約可使用 2–3 個月

✦ 這支乳液，為你解決什麼問題？

• 皮膚容易泛紅、敏感、對外界刺激反應過激

• 護膚品用完感覺厚重黏膩，皮膚透不過氣

• 皮膚屏障薄弱，保濕效果維持不住

• 使用酸類或活性成分後，皮膚需要舒緩修護

• 想要有真正活性成分的乳液，而不只是普通潤膚霜

✦ 為什麼 PAN1 是敏感肌的理想乳液？

① Acetyl Tetrapeptide-40 — 嶄新四胜肽，針對泛紅消炎
胜肽（Peptide）是構成人體蛋白質的基礎單位，由胺基酸分子串連而成，不同長度與結構的胜肽在皮膚中發揮不同功效。PAN1 採用的 Acetyl Tetrapeptide-40 是一種嶄新四胜肽（名稱中的「Tetra-」即「四」，代表由四個胺基酸分子組成），有效減退皮膚泛紅及發炎反應，針對敏感肌的核心困擾直接作用。

② Panthenol（維他命B5）— 修護屏障，從根本減少敏感
Panthenol 是經科學驗證的屏障修護成分，能深入皮膚層修復受損的屏障結構，同時吸附水分提供持久補水效果。屏障強健，皮膚對外界刺激的抵抗力自然提升，從根本減少敏感及泛紅的發生頻率。

③ Camellia Sinensis Leaf Extract（山茶花萃取）— 天然抗氧舒緩
山茶花萃取富含茶多酚（Catechins）及抗氧化活性物質，有效中和自由基，舒緩環境壓力及 UV 引起的氧化損傷，同時具備天然鎮靜功效，與 Acetyl Tetrapeptide-40 協同減退皮膚泛紅敏感反應。

④ 低油分輕盈配方，絲滑吸收不黏笠
乳液質感取決於水分與油分的比例，PAN1 採用低油分配方，配合 Triglyceride Oil 成分優化配方穩定性，造就輕盈水潤質地，快速被皮膚吸收，使用後觸感絲滑柔嫩，完全不留黏膩感，油性肌及混合肌同樣適用。

⑤ 含 Squalane + Tocopheryl Acetate，滋潤同時抗氧化
配方加入 Squalane（角鯊烷）提供輕盈滋潤，以及 Tocopheryl Acetate（維他命E衍生物）強化抗氧化防護，多重成分協同作用，讓這支乳液不只是「封住水分」，而是同時為皮膚提供全面的修護與防護。

✦ 功效

• 減退泛紅：Acetyl Tetrapeptide-40 針對皮膚炎症及泛紅反應

• 屏障修護：Panthenol 強化皮膚天然防護屏障，減少敏感

• 深層補水鎖水：維他命B5 + Squalane 補水並鎖住水分

• 抗氧化防護：山茶花萃取及維他命E對抗自由基及環境損害

• 舒緩穩定：多重天然舒緩成分協同鎮靜敏感皮膚

✦ 質感

低油分輕盈水潤乳液，質地細膩順滑，一至兩泵即可均勻塗抹全面及頸部，快速被皮膚吸收，不留任何黏膩或油膩感，使用後皮膚觸感如絲絨般柔嫩，適合疊加在精華之後作護膚最後一步。

✦ 活性成分

Acetyl Tetrapeptide-40（四胜肽）
嶄新合成四胜肽，由四個胺基酸分子（Amino Acids）組成的短鏈肽，能直接作用於皮膚炎症通路，有效減退皮膚泛紅及發炎反應，是針對敏感肌、玫瑰痤瘡（Rosacea）及日常泛紅問題的創新活性成分。

Panthenol（維他命B5泛醇）
高效保濕劑及屏障修護成分，吸附空氣及皮膚中的水分，同時修復受損的皮膚屏障結構（Skin Barrier），減少水分流失，長期使用有助增強皮膚對外界刺激的抵抗力。

Camellia Sinensis Leaf Extract（山茶花萃取）
源自綠茶葉片的植物萃取，富含 Epigallocatechin Gallate（EGCG）等茶多酚抗氧化活性物質，有效對抗自由基氧化損傷，舒緩皮膚炎症，並具備輕微收斂功效，改善整體膚質。

✦ 成分表

Aqua/Water, Propanediol, Panthenol, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Sorbitan Stearate, Isoeicosane, Squalane, Limnanthes Alba Seed Oil, Camellia Sinensis Leaf Extract, Acetyl Tetrapeptide-40, Tocopheryl Acetate, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Polysorbate 60, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/Vp Copolymer, Disodium EDTA, Sodium PCA, Butylene Glycol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Chlorphenesin

✦ 適用人士

• 敏感肌、容易泛紅、皮膚屏障薄弱人士

• 玫瑰痤瘡（Rosacea）或皮膚長期泛紅困擾人士

• 使用酸類（如 PHA2、NIA10）或 A醇（REL1）後需要舒緩修護人士

• 所有膚質，尤其適合油性肌及混合肌需要輕盈乳液人士

• 重視活性成分、不想使用普通潤膚霜的護膚人士

✦ 無添加聲明

✅ 無酒精 Alcohol-free
✅ 無香料 Fragrance-free
✅ 無 Paraben
✅ 無 MIT（Methylisothiazolinone）

✦ 如何使用

1. 精華步驟完成後使用，作為護膚程序最後一步

2. 取 1–2 泵於掌心，輕輕按壓塗抹於面部及頸部

3. 可早晚使用

⚠️ 使用前建議先於耳背或前臂內側進行敏感測試，使用時避開眼周及傷口位置。

✦ 配方師問答 Q&A

Q：PAN1 乳液的輕盈水潤質感是如何實現的？

A：乳液的質感取決於水分與油分的調配比例。PAN1 採用低油分配方，造就輕盈水潤質地，容易被皮膚快速吸收，同時配合不同 Triglyceride Oil 成分提高整體配方穩定性。使用後皮膚觸感絲滑柔嫩，完全不留黏笠感，讓護膚程序的最後一步成為舒適的享受。

Q：胜肽（Peptide）是什麼？為什麼 PAN1 要加入胜肽成分？

A：胜肽是構成人體蛋白質的基礎單位，由多個胺基酸（Amino Acid）分子串連而成——可以想像成由胺基酸珠子串成的珠鏈，不同長度與排序的胜肽在皮膚中發揮不同功效。PAN1 配方中的 Acetyl Tetrapeptide-40 是一種嶄新四胜肽（由四個胺基酸組成），能有效減退皮膚泛紅及發炎反應，是針對敏感肌的核心活性成分。

Q：PAN1 適合在使用 REL1 A醇精華或 PHA2 爽膚水後使用嗎？

A：非常適合。PAN1 的 Panthenol 及 Acetyl Tetrapeptide-40 能有效舒緩使用酸類或 Retinol 後可能出現的輕微泛紅及刺激感，是搭配活性成分護膚程序的理想修護收尾乳液，幫助皮膚在每次護理後保持穩定平靜狀態。

Q：油性肌膚適合使用 PAN1 乳液嗎？

A：適合。PAN1 採用低油分輕盈配方，吸收後不留油膩感，油性肌及混合肌同樣適用。乳液中的 Panthenol 及 Squalane 提供的是輕盈滋潤而非厚重封閉，有助維持皮膚水油平衡，而非加重油光問題。

Q：PAN1 與普通潤膚霜有什麼分別？

A：普通潤膚霜大多以「封住水分」為主要功能，成分以基底油脂及乳化劑為主，缺乏針對性的活性成分。PAN1 在提供輕盈保濕的同時，加入了 Acetyl Tetrapeptide-40（消炎抗紅）、Panthenol（屏障修護）及山茶花萃取（抗氧舒緩）三種有明確功效的活性成分，是一支有護膚目標的功能性乳液，而不只是護膚程序的「收尾填充」。

✦ 為什麼選擇 PAN1？

敏感肌最需要的，不是迴避所有活性成分，而是找到一支真正懂得舒緩修護的乳液。PAN1 的每一個成分選擇——從嶄新的四胜肽到經典的維他命B5——都指向同一個目標：讓皮膚在每一個護膚程序結束後，比開始時更平靜、更強健、更柔嫩。

護膚的終點，是皮膚說「謝謝」的那一刻。

PAN1 由香港配方師團隊研發，堅持在香港本地製造。每一滴精華，都承載著對護膚成分的執著與對你皮膚的承諾。
🇭🇰 Proudly Developed & Made in Hong Kong.