倍效細胞修復面膜｜專利超微修護分子 · 醫美級修復 · 敏感肌曬後急救 | Made in Hong Kong

做完 Facial、激光、換膚療程，或者皮膚突然敏感爆發——這一刻你的皮膚需要的，不是普通面膜，而是真正能加速修復的醫美級護理。

倍效細胞修復面膜，採用專利超微修護分子技術（Patented Ultra-Micro Repair Molecular Technology），帶動多元護膚養分深入滲透皮膚，相比一般乳液吸收率提高 2.3 倍，結合七種高效活性成分，迅速穩定膚況、鞏固敏弱皮膚、修復屏障、舒緩泛紅，讓你在家即可體驗專業醫美級修復效果。

🇭🇰 由香港配方師親自研發，於香港本地生產製造
Developed and Made in Hong Kong.

✦ 這款面膜，為你解決什麼問題？

• 醫美療程（激光、換膚、微針）後皮膚泛紅、脆弱、需要急速修復

• 皮膚突然敏感爆發，泛紅、痕癢難以舒緩

• 曬後皮膚發紅、乾燥、灼熱不適

• 一般面膜敷完感覺養分停留在皮膚表面，無法真正滲透

• 需要在重要日子前快速提升膚況，回復素顏自信

✦ 為什麼倍效細胞修復面膜是醫美後修復的首選？

① 專利超微修護分子技術 — 吸收率提升 2.3 倍
一般面膜精華的分子結構偏大，難以穿透角質層，大部分養分只停留在皮膚表面。倍效細胞修復面膜採用專利超微修護分子技術，將多種活性護膚成分縮小至超微分子尺寸，帶動養分深入滲透，相比一般乳液皮膚吸收率提高 2.3 倍，讓每一次敷面膜都真正發揮效用，而不只是「感覺濕潤」。

② Croton Lechleri Resin Extract（龍血樹脂萃取）— 醫美級屏障修復核心
龍血樹脂萃取（Dragon Blood Extract）是源自南美雨林龍血樹的珍貴植物萃取，含高濃度 Proanthocyanidins（原花青素）及天然多聚體，能在皮膚表面形成仿生修護膜，促進皮膚細胞再生，加速受損屏障修復，常見於醫美後修護產品中，是本面膜的靈魂成分。

③ Saccharide Isomerate（鎖水磁石）— 72 小時長效鎖水
Saccharide Isomerate 是源自玉米的仿生保濕成分，其化學結構與皮膚天然保濕因子（NMF，Natural Moisturizing Factor）高度相似，能與皮膚角質蛋白（Keratin）形成持久結合，鎖住水分長達 72 小時，相比普通透明質酸的保濕持久度更為顯著，令皮膚在面膜敷完後長時間維持飽水狀態。

④ Kalanchoe Spathulata Extract（生川蓮萃取）+ Algae Extract（克拉瑪湖綠藻萃取）— 雙重天然抗炎舒緩
生川蓮萃取含天然抗炎及修護活性物質，有效舒緩醫美療程後或敏感爆發時的炎症反應；克拉瑪湖綠藻萃取富含天然多醣及礦物質，具強效抗氧化及修護功效，兩者協同作用，快速鎮靜泛紅刺痛，讓皮膚在最短時間內回復穩定平靜。

⑤ Tripeptide-10 Citrulline + Niacinamide — 修護同時提升膚質
Tripeptide-10 Citrulline（三肽10瓜氨酸）能調節膠原蛋白纖維的排列結構，令皮膚回復均勻細膩的質感；Niacinamide（煙酰胺）舒緩炎症、提亮膚色並強化屏障，讓這款面膜在急救修護的同時，同步提升整體膚質，不只是「穩定皮膚」，更是讓皮膚變得更好。

✦ 功效

• 急速修復屏障：龍血樹脂萃取促進皮膚細胞再生，修復受損屏障

• 72 小時鎖水保濕：Saccharide Isomerate 與皮膚 NMF 結構相似，長效鎖水

• 舒緩泛紅消炎：生川蓮 + 綠藻雙重天然成分即時鎮靜炎症

• 深層滲透吸收：專利超微分子技術提升養分吸收率 2.3 倍

• 均勻提亮膚質：Tripeptide-10 Citrulline + Niacinamide 改善膚色及質感

✦ 質感

面膜精華質地細膩滋潤，蘊含豐富活性成分，敷上後即時感受清涼舒緩，10–15 分鐘後取下輕按摩，精華完全被皮膚吸收，不留黏膩感，皮膚即時柔軟水潤，泛紅明顯減退。

✦ 活性成分

Croton Lechleri Resin Extract（龍血樹脂萃取）
南美雨林龍血樹的珍貴樹脂萃取，富含 Proanthocyanidins（原花青素）天然多聚體，能形成仿生修護膜促進皮膚細胞再生，是醫美後修護配方的頂級植物活性成分。

Saccharide Isomerate（鎖水磁石）
玉米衍生仿生保濕成分，化學結構與皮膚天然保濕因子（NMF）高度相似，能與角質蛋白持久結合，長效鎖水達 72 小時。

Kalanchoe Spathulata Extract（生川蓮萃取）
天然植物萃取，含抗炎及修護活性物質，有效舒緩皮膚炎症反應，促進受損皮膚修復再生。

Hydrolyzed Hyaluronic Acid（水解透明質酸）
超低分子量透明質酸，能穿透角質層深入皮膚深層補水，配合 Sodium Hyaluronate 形成深層至表面的雙重補水效果。

Algae Extract（克拉瑪湖綠藻萃取）
天然湖藻萃取，富含多醣、礦物質及抗氧化活性物質，具強效修護及鎮靜功效，保護皮膚細胞免受氧化損傷。

Tripeptide-10 Citrulline（三肽10瓜氨酸）
合成胜肽，能調節皮膚膠原蛋白纖維（Collagen Fibril）的排列及交聯結構，令皮膚回復均勻細緻質感，改善因受損或老化引起的皮膚粗糙問題。

Niacinamide（煙酰胺）
維他命B3活性形式，多效成分：舒緩炎症、提亮膚色、強化皮膚屏障（Skin Barrier），與其他修護成分協同提升整體修護效能。

✦ 成分表

Aqua, Propanediol, Caprylic/Capric Triglyceride, Argania Spinosa Kernel Oil, Glycereth-26, Hydroxyacetophenone, Dipropylene Glycol, Caprylyl Glycol, Dipotassium Glycyrrhizate, 1,2-Hexanediol, Caprylhydroxamic Acid, PEG-7 Olivate, Tocopheryl Acetate, Camellia Japonica Seed Oil, Oxalis Triangularis Oil, Eremanthus Erythropappus Branch/Leaf Oil, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Cetyl Palmitate, Polysorbate 80, Sorbitan Laurate, Croton Lechleri Resin Extract, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Propylene Glycol, Kalanchoe Spathulata Extract, Butylene Glycol, Boerhavia Diffusa Root Extract, Pentylene Glycol, Sodium Lactate, Glycerin, Lactic Acid, Serine, Sorbitol, Sodium Chloride, Algae Extract, Saccharide Isomerate, Citric Acid, Sodium Citrate, Niacinamide, Sodium Hydroxide, Sodium Hyaluronate, Tapioca Starch, Ethylhexylglycerin, Lecithin, Tripeptide-10 Citrulline, Carbomer, Triethanolamine, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, O-Cymen-5-Ol, Urea, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol, Allantoin

✦ 適用人士

• 剛完成醫美療程（激光、換膚、微針、果酸換膚等）需要急速修護人士

• 皮膚突然敏感爆發，泛紅、痕癢難以控制人士

• 曬後皮膚受損，需要即時修復補水人士

• 所有膚質，尤其敏感肌、脆弱肌及屏障受損人士

• 重要日子前希望快速提升膚況、回復素顏自信的人士

✦ 無添加聲明

✅ 無酒精 Alcohol-free
✅ 無香料 Fragrance-free
✅ 無 Paraben
✅ 無 MIT（Methylisothiazolinone）

✦ 如何使用

1. 潔面後取出面膜，依據臉型調整至最合適位置敷於臉上

2. 敷約 10–15 分鐘後取下

3. 輕輕按摩面部以助精華完全吸收

4. 無需沖洗，直接進行後續護膚步驟

建議使用時機：

• 醫美療程後即晚使用

• 皮膚敏感爆發期間每隔 1–2 天使用

• 曬後急救當晚使用

• 重要日子前一晚作皮膚急速提升

⚠️ 使用前建議先於耳背或前臂內側進行敏感測試，使用時避開眼周及傷口位置。

✦ Q&A

Q：這款面膜適合在醫美療程後立即使用嗎？

A：是的，倍效細胞修復面膜正是為醫美後修護而設計。龍血樹脂萃取、生川蓮萃取及克拉瑪湖綠藻萃取等成分能快速舒緩療程後的泛紅、刺痛及屏障受損狀況，配合專利超微分子技術提升 2.3 倍的吸收效率，讓修護成分在最短時間內到達皮膚最需要的位置，加速術後復原。

Q：敷完面膜後需要再補其他護膚步驟嗎？

A：面膜取下後輕按摩吸收即可，無需沖洗。面膜精華本身含有豐富的保濕及修護成分，正常情況下敷完後可直接使用面霜或乳液作最後鎖水步驟。如皮膚狀況特別脆弱（如剛完成醫美療程），建議配合 CRM3 紓敏修復面霜作加強屏障修護。

Q：可以每天使用這款面膜嗎？

A：日常護膚建議每週使用 2–3 次。但在皮膚特別需要的時期——如醫美療程後、敏感爆發期或曬後急救——可連續每日使用，直至皮膚狀況穩定後恢復正常頻率。

Q：五片裝與十片裝有什麼分別？

A：兩款規格的面膜成分及品質完全相同，十片裝為更高性價比的選擇，適合日常定期護理或家庭共用；五片裝則適合初次嘗試或短期急救使用。

✦ 為什麼選擇倍效細胞修復面膜？

市面上的修復面膜多數停留在「補水舒緩」的基本功效，倍效細胞修復面膜的設計從一開始就針對更高的標準：用專利分子技術解決吸收問題，用醫美級活性成分解決修護深度問題，讓你在家也能享受到診所級別的術後護理體驗。

客戶真實評價已經說明一切——敷完第二朝泛紅消退七成，不是誇張，是成分在發揮作用。

皮膚最脆弱的時候，值得得到最好的修護。

倍效細胞修復面膜由香港配方師團隊研發，堅持在香港本地製造。每一片面膜，都承載著對護膚成分的執著與對你皮膚的承諾。
🇭🇰 Proudly Developed & Made in Hong Kong.