HRP5 膠原鞏固爽膚水 150ml｜5% 大米活性肽抑制膠原分解 · 深層補濕 · 緊緻抗老 | Made in Hong Kong

膠原蛋白流失是皮膚老化的根源——補充不夠，更要防止它被分解。

HRP5 膠原鞏固爽膚水，以 5% Hydrolyzed Rice Protein（大米活性肽）為核心，直接抑制 Collagenase（膠原酶）活性，從源頭防止膠原蛋白被分解流失，同時促進膠原自然合成，配合小分子透明質酸深層補水，以及薰衣草與金盞花萃取物舒緩鎮靜，短期即時水潤，長期鞏固緊緻，是每日護膚程序中最值得投資的第一步。

🇭🇰 由香港配方師親自研發，於香港本地生產製造
Developed and Made in Hong Kong.

150ml｜約可使用 2–3 個月

✦ 這支爽膚水，為你解決什麼問題？

• 皮膚開始出現鬆弛、細紋、失去彈性

• 毛孔粗大、膚質凹凸不平

• 日常補水但效果維持不久，皮膚總是乾燥

• 想從護膚程序的第一步開始抗老，而不只靠面霜

• 敏感肌需要溫和又有效的抗老爽膚水

✦ 為什麼 HRP5 與普通爽膚水不同？

① 5% Hydrolyzed Rice Protein — 膠原酶抑制劑，鎖住膠原不流失
一般抗老產品著重「補充」膠原蛋白，但 HRP5 更進一步——大米活性肽是一種 Enzyme Inhibitor（酶抑制劑），能直接抑制 Collagenase（膠原酶）的活性，防止膠原酶分解皮膚中的膠原蛋白，有效保護皮膚膠原蛋白不受陽光及環境因素破壞而流失。5% 濃度是經多次科學實驗驗證的最佳配比，兼顧最大效能與溫和安全性。

② 同步促進膠原合成，雙向鞏固膚質
Hydrolyzed Rice Protein 不只防止膠原流失，更能促進皮膚自身膠原蛋白的天然合成，增強肌膚彈性與緊緻度。分子量小，易於滲透至皮膚深層，修復受損屏障，雙向守護膠原蛋白，由內而外令皮膚回復飽滿光澤。

③ 低於 5 kDa 小分子透明質酸 — 真正深層滲透補水
配方採用 Hydrolyzed Sodium Hyaluronate 及 Sodium Hyaluronate 雙重透明質酸，前者分子結構低於 5 kDa，經研究證實能穿透更深的皮層，為皮膚深層注入水分，從根本改善毛孔粗大，撫平乾紋，回復皮膚彈性光澤。

④ 薰衣草 + 金盞花 — 天然舒緩鎮靜，敏感肌同樣適用
Lavandula Angustifolia（薰衣草蒸餾萃取）及 Calendula Officinalis Flower Extract（金盞花萃取物）雙重植物舒緩成分，有效紓緩及鎮靜敏感皮膚，改善發炎或曬傷後的皮膚狀態，促進皮膚修復與再生，讓每次洗面後的第一步同時成為修復步驟。

⑤ 升級配方，穩定性更高更持久
HRP5 新升級配方改良防腐系統，使配方更穩定，有效延長產品保質期，確保每次使用都獲得最穩定的活性成分效能。

✦ 功效

• 鎖住膠原蛋白：抑制 Collagenase 活性，防止膠原被分解流失

• 促進膠原合成：大米活性肽雙向鞏固皮膚膠原蛋白水平

• 深層補水：低於 5 kDa 小分子透明質酸穿透深層皮膚即時補水

• 撫平細紋毛孔：充足水合加上膠原鞏固，改善乾紋及毛孔粗大

• 舒緩鎮靜：薰衣草及金盞花萃取促進皮膚修復，減少炎症反應

✦ 質感

潤澤水狀質地，輕盈不黏膩，倒於掌心輕拍上面後迅速被皮膚吸收，即時感受皮膚柔滑水潤，四季均適用，全年候日常使用。

✦ 活性成分

Hydrolyzed Rice Protein（大米衍生高活性肽）— 5%
由大米蛋白水解提取的高純度活性肽，天然來源、低過敏性。作為 Collagenase Inhibitor（膠原酶抑制劑），能有效阻止膠原酶分解皮膚膠原蛋白，同時促進膠原自然合成。分子量小，易於滲透至皮膚深層，修復受損屏障，是 HRP5 核心抗老機制的關鍵成分。

Hydrolyzed Sodium Hyaluronate（水解透明質酸鈉）
分子結構低於 5 kDa 的超微細透明質酸衍生物，能穿透角質層深入表皮及真皮層，提供真正的深層補水效果，改善乾燥、撫平細紋，維持皮膚充盈飽滿感。

Sodium Hyaluronate（透明質酸鈉）
經典透明質酸成分，在皮膚表面形成保濕膜，減少 TEWL（Transepidermal Water Loss，經皮水分流失），與水解透明質酸形成深層至表層的雙重補水機制。

Lavandula Angustifolia (Lavender) Distillate（薰衣草萃取物）
薰衣草蒸餾萃取，含天然抗炎及鎮靜活性物質，有效舒緩敏感及發炎皮膚，促進皮膚修復與再生，同時具備輕微抗氧化特性。

Calendula Officinalis Flower Extract（金盞花萃取物）
金盞花萃取富含 Flavonoids 及 Triterpenoids，具有天然抗炎、舒緩及促進傷口癒合的功效，與薰衣草協同作用，進一步強化配方的鎮靜修護效果。

✦ 成分表

Aqua/Water, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Butylene Glycol, Lavandula Angustifolia (Lavender) Distillate, Glycerin, Hydrolyzed Rice Protein, Phenoxyethanol, 1,2-Hexanediol, Panthenol, Propylene Glycol, Sorbitol, Disodium EDTA, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate, Sodium Chloride, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Hyaluronate, Allantoin, Xanthan Gum, Sodium Benzoate, Calendula Officinalis Flower Extract

✦ 適用人士

• 所有膚質，包括乾性肌、混合性肌及敏感肌

• 25 歲以上，開始關注膠原蛋白流失及皮膚彈性的人士

• 有細紋、毛孔粗大、皮膚鬆弛初期困擾人士

• 希望從護膚程序第一步開始抗老的人士

• 曾使用傳統爽膚水，希望升級至有明確活性成分效用的人士

✦ 無添加聲明

✅ 無酒精 Alcohol-free
✅ 無香料 Fragrance-free
✅ 無 Paraben
✅ 無 MIT（Methylisothiazolinone）

✦ 如何使用

1. 早晚潔面後，作護膚程序第一步使用

2. 倒一手心份量於掌心，輕拍上面部

3. 待吸收後，繼續日常精華及面霜步驟

⚠️ 使用前建議先於耳背或前臂內側進行敏感測試，使用時避開眼周及傷口位置。

✦ 配方師問答 Q&A

Q：為什麼選擇 5% 的大米活性肽濃度？這個比例如何發揮最佳效果？

A：5% 是經過多次科學實驗驗證的最佳配比，能在安全溫和的前提下發揮最佳的膠原酶抑制效果。這個濃度能有效減少膠原蛋白分解，維持肌膚結構穩定，同時避免高濃度可能帶來的敏感或負擔。此外，5% 的活性濃度同時能促進膠原蛋白的自然生成，為肌膚提供持續的修復與彈性提升，是兼顧成效與溫和性的理想選擇。

Q：HRP5 是否適合敏感肌膚？

A：完全適合。HRP5 配方經專業敏感肌測試，選用溫和低刺激的活性成分——大米活性肽來源天然，高純度低過敏性；小分子透明質酸深層補水同時保護皮膚屏障。配方不含酒精、人工香料或其他容易引發刺激的物質，敏感肌可安心日常使用。

Q：HRP5 配方中的活性成分如何平衡短期效果與長期護膚益處？

A：HRP5 的配方兼顧短期與長期兩個層面：

短期： 小分子透明質酸迅速滲透肌膚，提供即時補水效果，改善乾燥粗糙，使肌膚看起來更光滑水潤。

長期： 大米活性肽抑制膠原蛋白分解並促進其生成，逐步提升肌膚結構穩定性與彈性，減少細紋和鬆弛出現。配方中的活性成分同時具備抗氧化特性，幫助肌膚抵禦環境壓力，延緩老化過程，實現持久健康膚質。

Q：HRP5 新升級配方有什麼改良？

A：HRP5 新升級配方改良了防腐系統，使配方更穩定，有效延長產品保質期，確保每次使用都能獲得最穩定的活性成分效能，整體安全性與使用體驗均有所提升。

Q：HRP5 可以與 HYA3 透明質酸精華一起使用嗎？

A：可以，兩者功能互補。HRP5 作為爽膚水在潔面後第一步使用，以大米活性肽鞏固膠原並初步補水；之後再使用 HYA3 四重透明質酸精華進一步深層補水鎖水，兩個步驟疊加使用令保濕及抗老效果更為全面顯著。

✦ 為什麼選擇 HRP5？

大多數爽膚水的功能只停留在「清潔後平衡皮膚」，HRP5 走得更遠。從護膚程序的第一步開始，就以科學成分主動介入膠原蛋白的流失機制，讓每天早晚的一個簡單步驟，都在為皮膚的長期緊緻健康累積投資。

抗老護膚，愈早開始，複利愈大。

每一個清晨，都是一次守護膠原蛋白的機會。

HRP5 由香港配方師團隊研發，堅持在香港本地製造。每一滴精華，都承載著對護膚成分的執著與對你皮膚的承諾。
🇭🇰 Proudly Developed & Made in Hong Kong.