美肌導入器（輕便版）｜正離子深層導出毛孔污垢 · 負離子深層導入護膚品精華加強吸收 · 聲波振動強弱兩檔可調 · 輕巧旅行尺寸隨身攜帶 · 電池供電無線隨時隨地護理 | Cream Booster (Travel Size)

Skincare shouldn't be interrupted by travel or business trips. This portable beauty導入器 (skincare device) compresses positive and negative ion deep cleansing technology into an ultra-light, travel-sized body that fits easily into your handbag, ensuring your skin gets the best care anytime, anywhere.

The portable beauty導入器 (skincare device) is centered around a dual therapy of positive and negative ions: the positive ion mode deeply draws out stubborn dirt from pores, clearing them to improve skin condition; the negative ion mode deeply introduces active ingredients from skincare products into the skin, significantly enhancing absorption efficacy. Both modes are augmented by sonic vibrations for deep treatment; the sonic vibrations have two adjustable settings (strong and weak) to suit different skin types and care needs. The product is battery-powered and cordless, with a lightweight design that easily fits into a handbag, allowing for skincare anytime, anywhere.

Positive Ion Export for Deep Cleansing｜Negative Ion Import for Deep Essence Absorption｜Two Adjustable Sonic Vibration Strengths｜Compact Travel Size｜Battery-Powered Wireless Operation

✦ What problems does this portable beauty導入器 (skincare device) solve for you?

• Difficulty carrying skincare devices when traveling, on business trips, or out, leading to reduced skincare effectiveness. Desire a lightweight and portable skincare option.

• Most applied skincare products remain on the stratum corneum, unable to penetrate deep into the skin, resulting in limited return on skincare investment.

• Pores accumulate dirt and sebum over time, and ordinary cleansing cannot provide deep cleaning, continuously hindering the absorption of subsequent skincare products.

• Need a skincare device that offers similar effectiveness to a home version but is more compact and convenient for both daily use and travel.

• Different skin sensitivities require an instrument with adjustable intensity to choose the most suitable treatment strength based on skin type.

✦ Key Features of the Portable Beauty導入器 (Skincare Device)

The portable version continues the core technology of the standard version's positive and negative ion dual therapy, with further optimizations in the following aspects:

✦ Full Analysis of Dual-Ion Core Functions

① Positive Ion Therapy — Deep Extraction, Pore Clearing, Comprehensive Skin Improvement

• Positive ion electromagnetic repulsion deeply extracts stubborn dirt: The positive ion mode creates a positive electric field on the skin's surface. Through electromagnetic repulsion, it effectively pulls sebum, dead skin cells, and cosmetic residues accumulated deep within pores out, achieving a level of cleanliness far beyond ordinary foam cleansing.

• Clears pores, comprehensively improves skin condition: Deep cleansing unblocks pores, reducing acne and blackhead issues caused by clogged pores. With long-term use, pore appearance gradually refines, overall skin condition improves, and complexion becomes more even and radiant.

• Opens absorption channels for subsequent treatments: After pores are cleansed, absorption channels are clear, further amplifying the effectiveness of subsequent negative ion import treatments, allowing active ingredients in skincare products to penetrate deeper into the skin more smoothly.

• Sonic vibration synergistically enhances cleaning efficiency: The positive ion mode combined with sonic vibration causes movement in the gaps between skin cells, helping to loosen stubborn dirt attached to pore walls for a more thorough cleansing. Oscillations at different frequencies provide optimal deep care for the skin.

② Negative Ion Therapy — Deep Infusion, Maximizing Skincare Product Absorption Efficacy

• Negative ion electromagnetic attraction actively guides essence deep into the skin: The negative ion mode creates a negative electric field. The electromagnetic attraction actively guides positively charged active ingredients in skincare products through the skin barrier, deep into the dermis, allowing effective ingredients to reach skin depths unreachable by manual application.

• Deeply enhances the efficacy of skincare products: Negative ion import significantly boosts the absorption rate of core ingredients like hyaluronic acid, Vitamin C, niacinamide, and active peptides in skincare products, dramatically increasing the skin's hydration, nourishment, and overall improvement.

• Promotes blood circulation, giving skin a natural glow: The negative ion mode combined with sonic vibration promotes facial blood circulation, providing more oxygen and nutrients to skin cells, allowing the complexion to radiate a natural, healthy glow from within.

• Two sonic vibration strengths, for different care needs: Low intensity is suitable for sensitive skin, dry skin, first-time users, providing gentle and soothing import care; High intensity is suitable for oily skin, combination skin, or those needing a deeper import effect.

✦ Sonic Vibration Strength Adjustment Guide

✦ Comparison of Three Skincare Import Device Series

✦ Product Specifications

✦ Usage Steps

Recommended for daily skincare routine:

💡 Usage Tips: For first-time users, it is recommended to start with low intensity to gauge skin reaction. Once adapted, you can increase to high intensity as needed. When traveling, it's advisable to carry spare batteries to ensure sufficient power. Water-soluble serums work best with negative ion import; ampoule serums are convenient for travel. After each use, gently wipe the massage head with an alcohol wipe to maintain hygiene. When traveling, place the device in its original packaging or a cosmetic bag to protect it and the massage head.

⚠️ Discontinue use if you have open wounds, active acne breakouts, or severe eczema in its acute phase. Individuals with pacemakers or other electronic medical devices should consult a doctor first. Pregnant women should consult a doctor first. Keep out of reach of children. Please use batteries of the correct specifications; using expired or damaged batteries may affect performance and safety.

✦ Q&A

Q: Is there a difference in the core skincare functions between the portable and standard versions of the beauty导入器? Which one is better?

A: The core functions of positive and negative ion dual therapy are exactly the same for both. The main differences are in three aspects: the portable version has two adjustable levels of sonic vibration (strong and weak), allowing flexible selection of treatment intensity according to skin type, a feature not present in the standard version; the portable version is battery-powered, eliminating the need for charging cables and offering more flexibility for travel, while the standard version uses USB charging; the portable version is lighter and more compact, making it more convenient for travel. If you travel frequently or need adjustable intensity, the portable version is a better choice and is priced lower (HK$318) than the standard version (HK$388); if primarily for daily home use and you prefer USB charging, the standard version is also a competent choice.

Positive ion deep cleansing × Negative ion deep infusion—
Two adjustable levels of sonic vibration provide flexible care. The travel-sized battery-powered device ensures continuous skincare, no matter where you are, making sure every drop of essence truly penetrates deep into your skin, delivering uninterrupted skincare benefits. ✨